影片讲述了索菲亚（霍尔特饰）和尼克（斯温德尔斯饰）的故事，两个小偷发现他们正在追逐同一个目标——在圣诞夜抢劫伦敦最臭名昭著的百货公司之一。现在，他们不得不勉强联手，但随着彼此感情的加深，他们保守的秘密最终可能会危及他们的关系和这起抢劫案。
布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。 年岁的渐长，孩子的成家立业让布里奇特躁动的内心越来越无法按捺，终于，她下定了决心，决定离开丈夫，离开农场，前往繁华的大都市巴黎，在那里寻找全新的人生意义。面对这妻子的决绝离开，泽维尔内心里充满了不安。
