影片讲述了几个美国北方地区--佛蒙特州的巡警,每天的大部分时间就是在高速公路上作弄那些超速驾驶者,并用扣留下的跑车出去兜风,以及跟本地警察斗气。好日子终于到头了,由于政府正为巨大财政开支而头痛,裁员失业之风声传在这班“闲人”耳中。为了避免自己被裁减,他们打算积极表现,可是偏僻边境地区也没有什么事情能让他们好好表现。在一次例行检查中,他们发现毒品走私的踪迹,众人发奋追捕之时却发现,原来他们也是市警的追缉目标。
四年前妻子离世后,家庭教育专栏作家丹?伯恩斯(史蒂夫?卡瑞尔 饰)独立抚养教育三个女儿。虽然他专职为父母们排忧解难,但是面对自己苦闷封闭的现实生活、孩子的成长问题,却束手无策。 为了缓解人生危机,丹带着全家回乡,盼望能够找到新的生活方向。不料事与愿违,唠叨的父母和爱嘲弄的亲戚让他更为郁闷;而在书店里偶遇的玛丽(朱丽叶特?比诺什 饰)让他重见阳光;可是意想不到的是玛丽竟然是弟弟米奇(戴恩?库克 饰)的女朋友……亲情。爱情不如意的丹,是选择向生活妥协,还是会勇于冲破障碍追求美好未来?