重度听障的女孩林仪珊,在父母林聪墉、沉宝英爱的教育和训练下,找到自己的兴趣,并克服许多障碍,展现舞蹈方面的才能。她比一般人花更多的体力和时间练习舞蹈,即使遇到阻碍,她也没有放弃。在她逐梦的路上,她的父母也跟着她一起成长,做她的最强力后盾。仪珊在 2013 年植入电子耳,一圆「听」的梦想,至今,她仍然持续地参加公益演出。
Algiers, a few years after the civil war. Amal and Samir have decided to celebrate their twentieth wedding anniversary in a restaurant. While on their way, their share their views on Algeria: Amal talks about lost illusions and Samir about the necessity to cope with them. At the same time, their son Fahim and his friends Feriel and Reda are wandering about in a hostile Algiers ...
2007年躁動不安的暑假,熱愛游泳的13歲女孩隨母親搬到鄉下外婆家,在游泳館邂逅了小她一歲、擁有過人天賦的謎漾男孩。女孩活躍直率,男孩內斂溫吞,男孩在一場海邊的溺水意外救了女孩,也就此寫下兩人的難解緣分。她追著他打鬧嬉戲,他和她分享專屬秘密,直到高中升學之際,少年為了追逐游泳夢離開小鎮,因此失聯。2014年他們重逢之際,一個迷失於游泳訓練,一個深困於自卑心結,相望相知的彼此,能否再續前緣?