赛德克·巴莱(下)：彩虹桥

原本出于金钱利益介入老人护理领域的黑社会成员翼彦一（草彅剛 饰），却在一系列事件内心经历了前所未有的洗礼。如今的他早已退出赖以成名的隼会，在一条破败的商业街经营娱乐店，精心守护着正在接受治疗的羽岛晶（夏川結衣 饰）及其儿子凉太（加藤清史郎 饰）。当今社会人情冷暖，世态炎凉，很多无依无靠的老人孤独死在家中无人问津，却又有为数不少的堕落之徒靠老人们大发其财。太阳疗养院的伙伴们感慨当下的现状，希望送给老人们最深的关怀。彦一则因种种机缘再次和太阳的各位走到一起。他们的举动理所当然触动了其他黑道的利益。与此同时，隼会的黑道纷争也日渐激烈，冲突矛盾在所难免…… 　　本片为同名电视剧的特别版，是2009年TV剧大奖获奖后的纪念作品。

Emma is a businesswoman coming from Australia to the U.S to sign a controversial oil contract. On her way to a press conference, she jumps into a taxi. Soon after, to her surprise, she is attacked and drugged by the taxi driver. She wakes up tied to a chair in a filthy cabin. Emma soon learns she's the night's amusement for a man named Jim and his loyal associates Pete and Shir...

杰姬（凯特·迪基 Kate Dickie 饰）的工作是守候在“城市之眼”系统的操控室内，通过遍布城市的摄像头静静守护夜色中的人们，这份静默的工作就像杰姬此时的生活：在失去丈夫以后，她和冷漠的情人保持着若有如无的关系，同事之间最低限度的交流，还有疏远的双亲，这一切映衬她封冻的情感。某夜，一个出现在摄像头中的身影打破了杰姬的宁静心绪，杰姬开始整日观察这个叫做克莱德·亨德森（托尼·库兰 Tony Curran 饰）的男人，她追踪克莱德与周围人的动向，甚至来到克莱德居住的“红色之路”——一幢住着不少刑满释放人员的公寓，并混入其家中。克莱德为什么引起杰姬的注意？他们之间曾经发生过什么？

When given the chance at a fresh-start, a grieving young man and his coked-up stepbrother, must confront a local mafia kingpin and perhaps something even more dangerous - their past.