天崩地裂国语

在日本京都，一位名叫李君强（王羽 饰）的怪客突然出现，他频繁招惹当地的地痞流氓，引起了不少骚动。李君强的真正目的是通过这些小冲突，引出黑社会的幕后老板，从而调查其父亲被迫害的真相。由于李君强武功高强，他很快引起了黑社会首领清水昭文的注意。清水对李君强表现出了极大的兴趣，并将其重用，以期利用他的能力为自己服务。 　　为了赢得清水昭文的信任，李君强决定采用苦肉计，他故意在好友刘汉民的饭馆制造了麻烦。刘汉民了解到事情的真相后，感到震惊和愤怒，决定展开调查以帮助李君强。经过一番深入的调查，他们发现李君强的父亲实际上是被九指一郎欺骗，被迫自杀的。九指一郎还将李父的所有产业以低价卖给了黑老大山本俊彦（田丰 饰）。了解了这些真相之后，李君强没有放弃，他继续追查背后的阴谋，誓言要为父亲复仇，揭开黑社会的黑暗面。李君强的追查之路充满了危险，但他坚信，只有将所有真相揭示出来...

西瓦尼（拉妮·玛克赫吉 Rani Mukherjee 饰）是一名心中充满了正义感的女警，一次偶然中，她发现了一帮以儿童为作案目标的犯罪团伙，西瓦尼顺藤摸瓜找到了幕后黑手卡伦（塔希尔·拉吉·巴辛 Tahir Raj Bhasin 饰）。当卡伦得知是自己的手下卡提亚尔泄露了自己的行踪后决定杀死他，幸运的是西瓦尼及时赶到，久了卡提亚尔一名，她也因此获得了一个得力的消息来源。 　　在西瓦尼和卡伦的几次交锋之中，西瓦尼始终占上风，卡伦在交锋中接连失去信赖的左膀右臂，就在西瓦尼感到能够一举破获这个犯罪团伙时却被告知，这个案子被德里警方全权接手，如果她再执意要调查下去，那么她将会成为整个德里警方的敌人。